Kính gửi: Quý Cư dân Khu Đô thị Vinhomes Smart City/Dear Valued Residents
Ban Quản lý Khu Đô thị Vinhomes Smart City (“Ban Quản lý”) trân trọng gửi lời chào và lời chúc sức khỏe tới Quý Cư dân cùng Gia đình.
Vinhomes Smart City Management Board (“The Management Board”) would like to send warm greetings and best wishes to you and your family.
Ban Quản lý trân trọng thông báo tới Quý Cư dân lịch làm việc của Ban Quản lý và thời gian hoạt động của một số dịch vụ, hạng mục trong dịp nghỉ Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương, thông tin chi tiết như sau:
The Management Board is pleased to inform Valued Residents about the working schedule of the Management Board and the operating time of some services in the occasion of Hung Kings Commemoration Day, the details are as follows:
| TT/No | Nội dung/Content | Thời gian/Time |
|
1 |
Lịch làm việc Văn phòng Ban Quản lý/The Management Board office’s schedule |
Ngừng phục vụ ngày 10,11/04/2022 Day off on 10th and 11th April, 2022 |
|
2 |
Lịch làm việc Lễ tân/The Management Board reception’s schedule |
Phục vụ ngày 11/04/2022 Working on 11th April, 2022 |
|
3 |
Quản lý thi công/cải tạo Construction management |
Ngừng mọi hoạt động thi công (của Ban Quản lý và Cư dân) các ngày 10/04/2022, 11/04/2022
No construction on 11th April, 2022 |
Lưu ý/Note:
Các hạng mục và tiện ích khác như: Khu vui chơi trẻ em, Sân thể thao, sân tập ngoài trời, BBQ, công viên…vẫn hoạt động bình thường.
Other services and utilities such as: BBQ area, Sport Courts, Outdoor children’s playground, Park… still open as normal
Trong trường hợp Quý Cư dân có kế hoạch đi du lịch/vắng nhà trong suốt kỳ nghỉ lễ, Quý Cư dân vui lòng đóng cửa logia, cửa sổ, khóa cửa chính cẩn thận, khóa van nước, ngắt các nguồn điện hoặc thông báo với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng về việc đề nghị Ban Quản lý tạm thời khóa nước đảm bảo an toàn cho Căn hộ.
If you plan to travel or leave your home during holiday, please lock all the doors and the water valves carefully, disconnect the power source or inform The Management Board to get support.
Để được hỗ trợ trong thời gian nghỉ Lễ, Quý Cư dân vui lòng liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng: 1900 23 23 89 (Nhánh số 4)
For assistance during the Holiday, please contact our Contact Center at 1900 23 23 89 (Ext: 4)
Kính chúc Quý Cư dân Khu Đô thị Vinhomes Smart City có một kỳ nghỉ Lễ thật an lành, hạnh phúc.
Wish you and your family the joyful and happy holiday!
Trân trọng cảm ơn/ Sincerely yours,
