Kính gửi: Quý Cư dân Khối nhà S2.01 – Khu Đô thị Vinhomes Ocean Park
Dear Valued Residents of S2.01 Building – Vinhomes Ocean Park
Ban Quản lý Khu Đô thị Vinhomes Ocean Park (“Ban Quản lý”) xin gửi tới Quý Cư dân lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe.
Vinhomes Ocean Park Management Board (“The Management Board”) would like to send warm greetings and best wishes to you and your family.
Nằm trong kế hoạch định kỳ, hệ thống thang máy của Khối nhà S2.01 sẽ được bảo trì theo lịch dự kiến như sau:
According to the monthly maintenance plan, we would like to announce the lift maintenance anticipating schedule of S2.01 Building as belows:
| Thang máy số
Lift number |
Ngày bảo trì
Maintenance dates |
Giờ bảo trì
Maintenance times |
| Thang A1/Lift A1 | 04/05/2023 | 08h30-11h30 |
| Thang A2/Lift A2 | 04/05/2023 | 13h30-17h00 |
| Thang A3/Lift A3 | 05/05/2023 | 08h30-11h30 |
| Thang A4/Lift A4 | 05/05/2023 | 13h30-17h00 |
| Thang PCCC/Firefighters lift | 08/05/2023 | 08h30-11h30 |
Trong thời gian này, các thang máy đang bảo trì sẽ lần lượt tạm ngừng phục vụ Quý Cư dân. Ban Quản lý trân trọng thông báo để Quý Cư dân được biết và vui lòng lựa chọn thang máy phù hợp khi di chuyển tại Khối nhà.
During above period, we will temporary deactive each lift. The Management Board would like to inform to Residents to choose the appropriate lift when moving in the Building.
Chúng tôi rất mong nhận được sự thông hiểu và hợp tác của Quý Cư dân về những bất tiện có thể phát sinh trong quá trình thực hiện kế hoạch này.
We look forward to getting your kind understanding and cooperation regarding the inconveniences may caused during the implementation of this plan.
Mọi ý kiến đóng góp (nếu có), Quý Cư dân vui lòng chuyển về cho chúng tôi theo địa chỉ hòm thư: [email protected] hoặc liên hệ trực tiếp đến số điện thoại của Trung tâm Chăm sóc Khách hàng 1900 23 23 89 (nhánh số 4) để được giải đáp và hỗ trợ kịp thời.
For any inquiries please kindly contact us via email: [email protected] or our Customer Service Center: 1900 232 389 (ext: 4) for further information and assistance.
Trân trọng cảm ơn! Best Regards!
