[17/03/2023] [VHOP] Thông báo kiểm tra hệ thống phòng cháy chữa cháy tại Tòa nhà Techo Park và Nhà xe nổi Hải Âu

Kính gửi: Quý Cư dân Khu Đô thị Vinhomes Ocean Park

Dear: Valued Residents of Vinhomes Ocean Park

Ban Quản lý Khu Căn hộ Vinhomes Ocean Park (“Ban Quản lý”) trân trọng gửi lời chào và lời chúc sức khỏe tới Quý Cư dân.

Vinhomes Ocean Park Management Board (“Management Board”) would like to send you our warm greetings and best regards.

Nhằm đảo bảo hệ thống phòng cháy chữa cháy (“PCCC”) hoạt động hiệu quả và ổn định, Ban Quản lý sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống PCCC tại Tòa nhà Techno Park và Nhà xe Hải Âu theo thông tin cụ thể như sau:

In order to ensure the efficient and stablility of fire protection systems of the Urban Area, the Managenent Board will condıuct periodic inspection offire protection systems at Techno Park Tower and Hai Au Garage according to the following schedule:

Trong thời gian kiểm tra, chuông báo cháy, loa công cộng, hệ thống đầu phun chữa cháy, hệ thống quạt hút khói, quạt tăng áp có thể được kích hoạt một số khu vực.

During the testing period, the fire alarm system, public speaker, sprinkler system, fire hose reel system, ventilation systemn shall be activated in some areas.

Ban Quản lý rất mong nhận được sự hô trợ, ủng hộ của Quý Cư dân để công việc được hoàn thành nhanh chóng và thuận lợi.

We look forward to getting your kind understanding and cooperation to complete the work quickly and smoothly.

Mọi ý kiến đóng góp (nếu có), Quý Cư dân vui lòng chuyển đến cho chúng tôi qua địa chỉ hòm thư: [email protected] hoặc liên hệ trực tiếp đến số điện thoại Trung tâm chăm sóc khách hàng Vinhomes: 1900 2323 89 (nhánh số 4) để được giải đáp và hỗ trợ.

For any inguiries please kindly contact us via email: [email protected] or our Customer Service Center: 1900 232389 (ext: 4) for answer and support.

Trân trọng cảm ơn/Sincerely!